Strona internetowa TEORII PRZEKŁADU jest przeznaczona dla Studentek i Studentów II roku studiów magisterskich filologii polskiej w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, którzy uczestniczą w tym konwersatorium w ramach specjalności przekładowej. Na specjalności uczą translatolodzy z Zakładu Literatury XX Wieku, Teorii Literatury i Sztuki Przekładu Instytutu Filologii Polskiej UAM oraz zaproszeni goście.

W zajęciach uczestniczą również Studenci i Studentki ze specjalności translatorskiej w Instytucie Filologii Słowiańskiej UAM.

Zajęcia, które Państwu proponuję, ukazują teoretyczne studia nad przekładem i zjawiskami "przekładopodobnymi" (np. przekład intersemiotyczny, przekład kulturowy) w ujęciu historycznym (dzieje dyscypliny), w perspektywie interdyscyplinarnej oraz w konkretnych propozycjach (szkołach) metodologicznych.

Na tej stronie znajdą Państwo informacje dotyczące treści kształcenia, materiały dydaktyczne, literaturę przedmiotu oraz aktualności dotyczące zajęć.

Zapraszam na zajęcia w każdy piątek, godz. 9.45-11.15, sala Śniadeckich w Collegium Maius.

prof. dr hab. Ewa Kraskowska (literaturoznawczyni, tłumaczka współczesnej prozy brytyjskiej, autorka licznych prac z zakresu teorii literatury, krytyki genderowej, historii literatury, translatologii, komparatystyki)